登录
[宋] 范成大
浦口舟藏寻丈悭，篙师抱膝朝暮间。
逆风来从水府庙，浊浪欲碎小孤山。
太白犹高缺蟾堕，长江未尽归鬓斑。
短歌聊复怨行路，当有听者凋朱颜。
《逆浪行吟：诗人阻风诗中的生命况味》
赏析： 这首七律以澎浪矶阻风为切入点，展现了宋代士人在仕途困顿中的精神图景。首联"浦口舟藏寻丈悭，篙师抱膝朝暮间"以白描手法勾勒出困顿的航行场景，船只被迫停泊，船夫百无聊赖，暗示着诗人人生旅程的阻滞。颔联"逆风来从水府庙，浊浪欲碎小孤山"运用神话意象，将自然阻力人格化，浊浪拍岸的狂暴与诗人内心的动荡形成共振。颈联"太白犹高缺蟾堕，长江未尽归鬓斑"转入时空沉思，以星月更迭对照人生易老，长江奔流映照白发丛生，展现宏大的宇宙意识。尾联"短歌聊复怨行路，当有听者凋朱颜"将个人感慨升华为普遍的人生体验，预言这种羁旅之叹必将引发更多人的共鸣。全诗在阻风的具体事件中，寄寓了深沉的生命感悟，体现了宋代文人将日常体验哲理化的典型创作特征。
现代文译文： 港口的船只被迫停泊在狭窄的水域， 船夫整日抱膝而坐百无聊赖。 逆风仿佛从水神庙中呼啸而出， 混浊的巨浪几乎要击碎小孤山。 太白金星仍高悬而残月已西沉， 长江尚未流尽我的双鬓已斑白。 且吟这首短歌抒发行路艰难之叹， 想必会有听者为此黯然神伤。
微信扫一扫
范成大诗词推荐