登录
[宋] 范成大
雪林一夜收寒了。东风恰向灯前到。今夕是何年。新春新月圆。
绮丛香雾隔。犹记疏狂客。留取缕金德。夜蛾相并看。
《菩萨蛮（元夕立春）》赏析
这首词以元夕立春为背景，通过细腻的意象组合，展现了冬去春来的微妙转变。上阕"雪林一夜收寒了"起笔不凡，用"收"字将寒冬拟人化，暗示季节更替的突然性。"东风恰向灯前到"中"恰"字精准捕捉到春风吹至的偶然与必然，与元宵灯火形成冷暖交融的意境。
下阕"绮丛香雾隔"转入回忆，香雾既是实写元宵夜的氤氲气息，又暗喻记忆的朦胧。"犹记疏狂客"一句陡然转折，将眼前景与当年人并置，形成时空叠印的审美效果。结句"夜蛾相并看"尤为精妙，以夜蛾并翅的意象，既暗合元宵观灯的习俗，又寄寓着对往昔情谊的追怀，在纤细物象中寄托深沉情感。
全词在节气转换中渗透人生感悟，语言清丽而意蕴绵长，体现了诗人词作中特有的细腻观察与含蓄表达。
现代文译文： 积雪的树林一夜褪尽寒意 春风恰巧吹到灯火跟前 今夜是什么特别的年份 新春伊始便见月儿正圆
繁花丛中香雾缭绕相隔 还记得那位疏放不羁的故人 且留住这金线般的德行 看夜蛾双双并翅流连
微信扫一扫
范成大诗词推荐