登录
[宋] 范成大
西湖冰泮绿生鳞，料峭东风欲中人。
花片不禁寒食雨，鬓丝犹那涌金春。
江山契阔诗情在，京洛追随客梦新。
唤取歌声不愁思，为君吹水引杯频。
《次韵唐幼度客中》赏析
这首重逢诗以西湖早春为背景，通过细腻的景物描写展现诗人与故人久别重逢的复杂心绪。首联"冰泮绿生鳞"与"料峭东风"的意象组合，既点明时节特征，又暗喻人生际遇的冷暖交替。颔联"花片""鬓丝"对仗精妙，将自然界的凋零与人生易老的感慨融为一体，寒食雨打落花的意象尤为凄美动人。
颈联转入抒情，"江山契阔"与"京洛追随"形成时空张力，既追忆往昔诗酒风流，又暗含对仕途奔波的感慨。尾联"唤取歌声""吹水引杯"的放达之态，表面写欢聚畅饮，实则暗藏"举杯消愁愁更愁"的深层意蕴。全诗在景物转换中完成情感递进，最终以强颜欢笑的姿态作结，体现宋代文人特有的含蓄深沉。
现代文译文： 西湖冰面初融泛起绿波粼粼， 微寒的东风直欲穿透行人衣襟。 花瓣怎禁得住寒食时节的冷雨， 我的鬓发却还映着涌金门的春晴。 纵使江山阻隔我们的诗心依旧相通， 追忆京洛旧游恍如梦境新成。 且唤来歌姬驱散满怀愁绪， 为你临水奏乐频频举杯畅饮。
微信扫一扫
范成大诗词推荐