登录
[宋] 范成大
五更风竹闹轩窗，听作江船浪隐床。
枕上翻身寻断梦，故人待漏满靴霜。
《宴坐庵》赏析
这首小诗以五更时分的听觉体验为切入点，展现了诗人独居时的孤寂心境。前两句"五更风竹闹轩窗，听作江船浪隐床"运用通感手法，将风吹竹林的声响幻听为江船波浪，暗示诗人辗转难眠的状态。"闹"字既写风竹之喧，又衬内心之寂。
后两句"枕上翻身寻断梦，故人待漏满靴霜"转入更深层的孤独体验。"寻断梦"三字精妙，既写睡梦难续的实况，又暗含对往事的追忆。末句突然宕开，想象远方故人冒着寒霜等待上朝的场景，将个人孤寂延伸至对友人的牵挂，使诗意更显深婉。
全诗通过"风竹-江船""断梦-待漏"两组意象的巧妙转换，在虚实相生中完成了从听觉感受到心理活动的完整呈现，展现了诗人诗作中细腻含蓄的艺术特色。
现代文译文： 五更天风吹竹林敲打窗棂， 错听成江船浪涛拍打床沿。 在枕上翻来覆去寻觅中断的梦境， 想起那位老友正踏着满靴寒霜等待早朝。
微信扫一扫
范成大诗词推荐