登录
[宋] 范成大
六月火云高偃蹇，使君有意怜焦卷。
一封红篆驿金龙，雨气倏随炉燎满。
风师避路雷车鸣，石破天惊檐溜倾。
不知稻本颇苏否？但觉溪声如百霆。
税驾朱旛未云久，造化功成屈伸肘。
我评兹事与天通，知公小试调元手。
清坛深夜宾众真，前驱霓旌後飙轮。
定有灵官识仙伯，报道紫皇思侍臣。
《祈雨通神赋》
赏析： 此诗以六月祈雨为背景，展现天人感应的神奇景象。首联"火云偃蹇"与"使君怜焦"形成鲜明对比，突显旱情严峻与官员仁心。中段描写祈雨仪式的神奇效应，"红篆金龙"的符箓与"炉燎满雨"的瞬间呼应，运用"石破天惊"等夸张意象，将自然伟力与人文仪式完美融合。尾联转入仙界想象，"霓旌飙轮"的仙仪与"紫皇侍臣"的隐喻，既赞美郡守德行，又暗含诗人对天人关系的思考。全诗在现实与超现实间自由穿梭，展现宋代士大夫"通天地人"的精神追求。
现代文译文： 六月的烈焰云团高悬天际， 郡守心怀怜悯看着焦枯的禾苗。 一道朱砂符箓如金龙飞驰， 雨意瞬间随着香炉青烟弥漫开来。
风神退避，雷神的车驾轰鸣， 仿佛巨石崩裂天宇震惊，屋檐水帘倾泻。 不知田间稻根是否已经复苏？ 只听得溪流声响如同百雷齐鸣。
朱幡仪仗停留不久， 天地造化之功就在屈肘伸臂间完成。 我品评此事确与天意相通， 知晓大人这只是略展调理乾坤的手段。
清净的祭坛深夜迎来众仙真， 前面是彩虹旌旗，后面是旋风车轮。 定有仙官认出这位人间仙伯， 向天帝禀报思念这位尘世侍臣。
微信扫一扫
范成大诗词推荐