登录
[宋] 范成大
佳晨出西郭，仰视天宇清。
乐哉旷土怀，浩浩吞四溟。
新涨忽勇退，篱落粘枯萍。
风幡招客游，旷望隔苹汀。
仆夫厉清深，竹舆竦亭亭。
波翻石凿落，尚带蛟龙腥。
华堂入松竹，德人占聚星。
脱帽飞羽觞，颓放解天刑。
时当行火令，草腐亦化萤。
炎官纷陆梁，空飞赤云俜。
遥知垄上耘，暴背愁白丁。
兹游岂易得，未用叹沉冥。
《次韵庆充避暑水西寺》现代文译文：
清晨步出西城门， 举头但见碧空澄。 心怀旷达真快意， 浩气可吞四海深。 新涨潮水忽退去， 篱边粘着枯浮萍。 风中幡旗招游客， 隔岸遥望苹草汀。 仆从踏过清溪水， 竹轿高耸自亭亭。 浪打石阶水花溅， 犹带蛟龙腥气存。 华堂隐在松竹里， 贤士如星聚此庭。 脱帽畅饮羽觞飞， 疏狂暂解尘世刑。 正值盛夏炎热季， 腐草亦能化流萤。 火神肆意逞威能， 赤云孤飞天际行。 想见田垄耕作苦， 农夫曝背愁满襟。 此般游赏岂易得？ 何必慨叹世幽深。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人夏日避暑时的所见所感，通过三个层次展现了士大夫的闲适生活与对民生的关怀。
开篇八句以清新笔触勾勒出游寺途中所见：澄澈天空、退潮痕迹、招展风幡，营造出夏日清晨的宁静氛围。"浩浩吞四溟"一句气势雄浑，展现诗人开阔胸襟。
中间十句转入水西寺内景象：竹轿、石阶、松竹掩映的华堂，构成雅致的避暑场景。"脱帽飞羽觞"的疏狂之态，与"德人占聚星"的庄重形成有趣对照，体现宋代文人收放自如的生活态度。
最后六句笔锋一转，由自身安逸联想到田间劳作的农夫，"暴背愁白丁"的强烈对比，凸显诗人的人道关怀。结尾"未用叹沉冥"的自省，使全诗在闲适之外更添思想深度。
诗人此诗在写景中寄寓情志，在闲适里暗含忧思，展现了南宋士大夫典型的精神世界与艺术趣味。
微信扫一扫
范成大诗词推荐