登录
[宋] 范成大
万境人踪尽绝，百围天籁都沉。
惟余冷淡生活，时复捻髭冻吟。
《雪巢吟者的孤寂美学》
诗人这首六言诗以极简笔触勾勒出一幅雪中隐士图。前两句"万境人踪尽绝，百围天籁都沉"运用夸张手法，将视觉的"人踪"与听觉的"天籁"双重消隐，营造出绝对寂静的冰雪世界。"万境"与"百围"的空间对仗，使寂寥感获得立体维度。
后两句笔锋转向主体，"冷淡生活"与"捻髭冻吟"形成微妙呼应。诗人特意选用"捻髭"这个细节动作，将抽象的精神状态具象化，冻吟时胡须结冰的物理感受与创作时的心境温度形成通感。这种苦吟姿态，实则是宋代文人推崇的"清苦"美学的典型体现。
全诗在"绝-沉-冷-冻"的意象链条中，完成了从外境到内心的孤寂书写。诗人没有直接抒情，而是通过环境与行为的白描，让读者在留白处体会诗人与冰雪对话的禅意。这种"不写之写"的手法，正是宋诗理趣的精彩呈现。
现代文译文： 人间万象的足迹都已消失 天地间所有声响尽数沉寂 只余下这清冷平淡的日子 不时捻着结冰的胡须沉吟
微信扫一扫
范成大诗词推荐