登录
[宋] 范成大
园林随分有清凉，走遍人间梦几场。
铁砚磨成双鬓雪，桑弧射得一绳麻。
光阴画纸为棋局，事业看题检药囊。
受用切身如此尔，莫于身外更乾忙。
《园林》赏析
这首七律展现了诗人晚年淡泊超脱的心境。诗人通过园林意象，构建了一个与世无争的精神家园。"随分"二字奠定全篇基调，暗示随遇而安的人生态度。
首联以"清凉"喻指心灵的宁静，将人生比作几场大梦，暗含看破红尘之意。颔联巧用"铁砚磨鬓"与"桑弧射麻"的意象，前者写治学之勤以致白发，后者化用典故暗指功名如浮云。颈联尤为精妙，"光阴棋局"与"事业药囊"形成工对，将抽象的时间具象化为可触可感的日常物件，体现诗人对生命的独特感悟。尾联直抒胸臆，点明"切身受用"的处世哲学，劝诫世人不必为身外之物奔忙。
全诗语言质朴而意境深远，通过一系列生活化的意象，展现了诗人历经沧桑后的通达智慧。在艺术表现上，善用典故而不露痕迹，对仗工稳而自然流畅，体现了宋诗"以俗为雅"的审美追求。
现代文译文： 园林随处都可得清凉， 走遍人间犹如几场大梦。 铁砚磨墨染白双鬓， 桑木弓射得的不过一绳麻。 时光在纸上画作棋局， 功业不过是检点药囊。 人生真谛原是如此， 何必为身外事徒劳奔忙。
微信扫一扫
范成大诗词推荐