登录

《天童三阁》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《天童三阁》原文

松萝幂天堕空翠,迎面风香三十里。

曾宫亭亭隔瑶水,碧瓦琼榱五云里。

千佛当门无半偈,声闻未解祖师意。

遍参踏破青鞋底,前楼后阁玲珑起。

闲客那知如许事,东斋听雨烂熳睡。

觉来一转聊布施,普请云堂来拟议。

现代文赏析、翻译

《天童三阁》现代文译文:

松萝垂挂遮蔽天空洒落空灵翠色,迎面而来的风带着香气飘散三十里。层叠的宫阁亭亭玉立隔着瑶池碧水,琉璃瓦玉梁柱掩映在五色祥云里。千尊佛像伫立门前却无半句偈语,修行者尚未参透达摩祖师的深意。为求佛法踏破无数双青布鞋底,前楼后阁在云雾中玲珑矗立。悠闲的过客怎知这其中玄妙事,我在东厢听着雨声酣然入梦里。醒来后忽有所悟权且布施心意,邀请众僧齐聚云堂共参禅机。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号