登录
[宋] 范成大
忍寒索句踏霜行，刮面风来须结冰。
倦仆触屏呼不应，梅花影下一窗灯。
《寒夜独步中庭》现代文译文：
忍着严寒寻觅诗句，踏着霜花独自行走， 刺骨寒风扑面而来，胡须都要结上冰凌。 疲倦的仆人碰到屏风，呼唤也得不到回应， 只有梅花疏影之下，映着一扇亮灯的窗棂。
赏析：
这首七绝以"寒夜独步"为切入点，展现了诗人深夜创作时的孤寂场景。诗中"忍寒索句"四字，既点明创作环境的艰苦，又暗示诗人对艺术的执着追求。"刮面风来须结冰"运用夸张手法，将冬夜的凛冽寒气具象化，一个在寒风中苦吟的诗人形象跃然纸上。
后两句笔锋一转，由外景转入内室。"倦仆触屏呼不应"的细节描写，既表现夜已深沉，又暗含诗人与世俗的疏离感。末句"梅花影下一窗灯"堪称诗眼，梅花象征高洁品格，孤灯暗示创作艰辛，二者相映成趣，构成一幅意境深远的文人夜读图。全诗语言凝练，意象鲜明，通过对外在环境的刻画，折射出诗人内在的精神世界。
微信扫一扫
范成大诗词推荐