登录
[宋] 范成大
早衰头脑已冬烘，信拙心情似苦空。
僚旧姓名多健忘，家人长短总佯聋。
一窗暖日棋声里，四壁寒灯药气中。
晚景只消如此过，不堪拈出教儿童。
《早衰》赏析
这首七律以"早衰"为题眼，通过细腻的自我解剖，展现了诗人晚年身心俱疲的生活状态。全诗以"冬烘头脑"与"苦空心情"开篇，用佛教"苦空"概念奠定全篇基调，暗示生命虚妄的哲学思考。
中二联工整对仗，通过"僚旧姓名"与"家人长短"的日常细节，具象化表现记忆衰退与家庭疏离。"佯聋"二字尤为精妙，既写实又暗含无奈。颈联"暖日棋声"与"寒灯药气"形成强烈反差，温暖与寒冷、闲适与病痛并置，构成晚年生活的矛盾图景。
尾联"不堪拈出教儿童"一句，以克制笔法收束全篇，将一生的沧桑沉淀为一声轻叹。诗人不直言教诲，却以"不堪"二字道尽人生况味，体现了宋诗"含不尽之意见于言外"的艺术追求。
现代文译文： 未老先衰的头脑已如冬日烘烤般迟钝， 笃实笨拙的心境仿佛参透了苦与空。 故交同僚的姓名多半记不清楚， 家长里短的闲言总是假装耳聋。 一窗暖阳里传来下棋的声响， 四壁寒灯下弥漫着药草气息。 晚年光景不过这样度过罢了， 这般境况怎忍心拿来教诲儿童。
微信扫一扫
范成大诗词推荐