登录
[宋] 范成大
金石笙篁绝代无，鼪鼯藜藿正乘除。
园翁但爱城泥暖，侵早锄霜种晚蔬。
《赵故城》赏析
这首七绝以赵故城的今昔对比为切入点，通过精炼的意象组合，展现了历史沧桑与民间生机的交织画面。
首句"金石笙篁绝代无"以金石乐器的消逝象征往昔繁华的湮灭，用"绝代无"三字强化了历史断裂感。次句"鼪鼯藜藿正乘除"笔锋陡转，以鼪鼠鼯鼠与野草的对举，展现荒芜中的自然更替，"乘除"二字暗含盛衰循环的哲理。后两句聚焦现实图景，"园翁但爱城泥暖"通过老农的视角，赋予古城废墟以新的生命温度，尾句"侵早锄霜种晚蔬"以晨霜与晚蔬的时空对应，完成从历史凭吊到生活赞歌的意境转换。
全诗在四句间完成三次转折：从繁华消逝到荒芜生机，再到农耕新景，体现诗人对历史遗迹特有的温厚观照。诗人不作悲叹，而是在废墟上发现新的生活脉动，这种豁达的历史观与民生关怀，正是其田园诗的特出之处。
现代文译文： 昔日的金石礼乐早已绝世无踪， 如今鼬鼠窜跳，野草丛生交替枯荣。 老菜农独爱这城墙根的沃土温热， 破晓踏着寒霜，锄地播种晚季菜种。
微信扫一扫
范成大诗词推荐