登录
[宋] 范成大
天马西极来，目力尽九寰。
执辔者谁欤？堕此空谷间。
草深石啮足，一跃度孱颜。
长风送逸驾，荡荡登虎关。
五云清都上，白日开帝闲。
钩陈动光彩，球琳锵辔环。
亦复念旧群，依然叹驽顽。
红尘起天末，可望不可攀。
《天马行空志》赏析
这首送别诗以天马意象贯穿全篇，通过神骏的腾跃轨迹展现诗人对友人仕途起伏的深刻理解。全诗可分三个意境层：
第一层（前四句）勾勒天马坠落凡尘的戏剧性场景。"目力尽九寰"的辽阔视野与"堕此空谷"的逼仄处境形成强烈反差，暗喻才士遭贬的境遇。"执辔者谁欤"的诘问，将个人命运置于天道无常的哲学思考中。
第二层（中八句）描绘天马重登天界的壮丽历程。"草深石啮足"的艰辛与"一跃度孱颜"的迅捷形成动作张力，"长风送逸驾"的飘逸与"荡荡登虎关"的雄浑构成空间对比。五云清都、钩陈球琳等仙界意象的铺排，既是对友人重获重用的祝福，也暗含对朝廷清明政治的期许。
第三层（末四句）转入深沉的人生感慨。"念旧群"与"叹驽顽"的复杂心绪，揭示出世事变迁中的人情冷暖。结尾"红尘起天末"的苍茫景象，将个人际遇升华为对仕隐抉择的永恒追问，在可望不可攀的怅惘中留下悠长余韵。
现代文译文： 神骏自西方极远踏云而来，目光扫尽九州四海。是谁握着它的缰绳？竟坠落在这幽深山谷。深草缠蹄乱石磕足，它纵身越过陡峭山崖。浩荡长风推送着飘逸的驾乘，坦荡直上巍峨的虎关。在五色祥云缭绕的仙都，朗朗晴日映照着天帝的闲庭。星宿闪烁璀璨光芒，美玉装饰的辔环叮当作响。它忽然回首望向曾经的伙伴，依旧为那些驽钝之辈叹息。红尘在天地尽头升起，可以眺望却再难企及。
微信扫一扫
范成大诗词推荐