登录
[宋] 范成大
新春残春一梦间，梦中兀兀长闭关。今朝出门春已去，但见新笋齐屋山。作诗惜春聊复尔，春亦何能与人事？闲心如絮久沾泥，但爱日长添午睡。
《次韵时叙》赏析
这首七言律诗展现了诗人对时光流逝的独特感悟。诗人以"新春残春一梦间"开篇，将整个春天浓缩为一场梦境，暗示人生如梦的哲思。"梦中兀兀长闭关"一句，既写实又象征，闭关既指实际居家的状态，也暗喻精神世界的自我封闭。
中二联转折自然，"今朝出门春已去"的惊觉与"新笋齐屋山"的生机形成鲜明对比，新笋的意象既暗示季节更替，又暗含生命轮回的深意。诗人以"作诗惜春"的文人常态自嘲，却道出"春亦何能与人事"的清醒认知，体现其超脱的处世态度。
尾联"闲心如絮久沾泥"以柳絮沾泥喻心，形象生动，最后"但爱日长添午睡"的闲适，既是对前文沉思的消解，也展现了诗人随遇而安的生活智慧。全诗在时光感悟中透露出诗人特有的从容与淡泊，语言简练而意境深远。
现代文译文： 新春转眼成残春， 恍如一梦之间。 梦中浑浑噩噩， 长久闭门不出。 今朝推门而出， 春天已然远去， 只见新生的竹笋， 已与屋后山齐高。 写诗惋惜春光， 不过聊以自慰， 春天又怎会， 理会人间琐事？ 闲散的心啊， 像柳絮沾泥已久， 只爱这渐长的白昼， 让我多添一场午睡。
微信扫一扫
范成大诗词推荐