登录
[宋] 范成大
粉痕红点万花攒，玉气珠光宝月团。
帘箔通明香似雾，东君无处著春寒。
《元夕》现代文译文： 万盏花灯如粉红印记点点汇聚， 珠玉般的光华环绕着明月团圆。 透亮的帘幕间芬芳似薄雾弥漫， 春神啊，这温暖已无处容你寒。
赏析：
这首作品以元宵佳节为背景，通过四个意象群构建出立体的节日盛况。首句"粉痕红点"以女性妆容喻花灯，既写实又含蓄；"万花攒"三字将静态画面赋予动态美感。次句"玉气珠光"与"宝月团"形成虚实相映的视觉效果，月华与灯辉浑然一体。
第三句转入嗅觉体验，"香似雾"的比喻将无形的香气具象化，与前两句的视觉描写形成通感。尾句笔锋一转，以拟人手法写春神无处容身，反衬出人间元宵的温暖热烈。诗人通过"东君"这一传统意象的巧妙运用，将自然节气与人文节庆完美融合，在热闹中暗含哲思。全诗四句皆对仗工整却不显板滞，展现了宋代文人诗精工典雅而又自然流动的艺术特色。
微信扫一扫
范成大诗词推荐