登录
[宋] 范成大
东风微解缀檐冰，仍喜朝来井水清。
腊浅得春全未暖，雪悭和雨最难晴。
小窗日暖犹棋局，穷巷更深尚屐声。
莫把摧颓嫌暮景，且将闲散替劳生。
《阴寒终日兀坐》赏析
这首七律以细腻笔触描绘冬春之交的阴寒景象，通过日常生活细节展现诗人随遇而安的生活态度。诗人以"檐冰""井水"等意象构建清冷意境，用"棋局""屐声"等生活场景反衬闲适心境，最终在尾联点明超脱世俗的处世哲学。
现代文译文： 东风微微消融檐角残冰， 清晨仍爱井水的澄澈清泠。 腊月将尽春意却未回暖， 吝啬的雪伴着雨最难放晴。 小窗透进暖阳正好对弈， 深巷夜半犹闻木屐声声。 莫因衰颓嫌弃暮年光景， 且以闲散替代劳碌营生。
微信扫一扫
范成大诗词推荐