登录
[宋] 范成大
山边百亩古民田，田外新围截半川。
六七月间天不雨，若为车水到山边。
《园田叹四绝》现代文译文： 山脚下百亩世代耕种的农田， 田埂外新筑的堤坝截断半条溪川。 盛夏六七月间老天久旱不雨， 怎样才能把溪水引到山边的旱田？
赏析： 这首绝句以简练笔触勾勒出宋代农村的水利困境。前两句通过"古民田"与"新围"的今昔对比，暗示人为改造自然带来的隐患。"截半川"三字尤为精警，既写堤坝之规模，又暗含阻断水脉之忧。后两句直击旱情，"天不雨"与"车水"形成尖锐矛盾，末句"若为"二字道尽农人无奈。全诗不着议论而讽喻自现，展现了诗人对民生疾苦的深切关注，其白描手法与杜甫"朱门酒肉臭"有异曲同工之妙。
微信扫一扫
范成大诗词推荐