登录
[宋] 范成大
天将福地巩严城，形胜山川表里明。
旧说桂林无瘴气，今知漓水辟刀兵。
云深铜柱边声乐，月冷珠池海面平。
愿挽江流接河汉，为君直北洗材枪。
《诗人桂林山水诗中的家国情怀与和平愿景》
赏析： 这首七律展现了诗人作为南宋官员对桂林山水独特的政治解读。首联"天将福地巩严城"以天命观赋予桂林战略地位，将自然形胜与城池防御融为一体。颔联颠覆了传统认知，从"无瘴气"的宜居特性转向"辟刀兵"的军事价值，反映诗人对边疆安全的深刻思考。颈联"云深铜柱"用马援南征典故，"月冷珠池"取合浦珠还意象，在时空交错中寄托边疆安宁的理想。尾联突发奇想，要以漓江之水"洗材枪"，将山水审美升华为消弭战祸的宏愿，体现了宋代文人"以文化武"的政治智慧。
现代文译文： 上苍赐予这方福地巩固雄城， 内外山川形胜格外分明。 古来只道桂林没有瘴疠， 如今方知漓水能阻刀兵。 云深处的铜柱边传来和平乐声， 月光下的珠池海面波平如镜。 我愿牵引江流连接银河， 为您径直北上洗净兵器尘缨。
微信扫一扫
范成大诗词推荐