登录
[宋] 范成大
五杂俎，绶若若。
往复来，大车铎。
不得已，去丘壑。
《再赋五杂》赏析：
这首短诗以简洁的意象勾勒出宋代士人的仕途困境，通过"五杂俎"的礼器意象与"大车铎"的宦游意象形成鲜明对比。"绶若若"三字既描绘绶带飘垂之态，又暗含对官场虚礼的微妙讽刺。末句"不得已"三字尤为沉重，道出了士人在仕隐之间的无奈选择。全诗仅十八字，却完整呈现了一个从入仕到归隐的心路历程，体现了诗人诗歌"言简意远"的艺术特色。
现代文译文： 五彩礼器陈列处，官绶垂垂随风舞。 宦游往复车轮转，铃铎声声催征途。 终是难违本心志，拂衣归去隐山坞。
微信扫一扫
范成大诗词推荐