登录
[宋] 范成大
道场山麓接何山，影落苕溪浸碧澜。
只欠荷花三十里，橛头船上把渔竿。
赏析
诗人此诗题于米友仁（字元晖）所绘吴兴山水横卷之上，以诗笔再现画境，又借画境抒己怀，展现了宋代文人诗画互通的审美趣味。
首句"道场山麓接何山"以设问起笔，既点明画中实景——吴兴道场山连绵起伏的态势，又以"何山"二字引发遐想，使静止的画幅顿生延展之势。次句"影落苕溪浸碧澜"转入光影描写，山影倒映苕溪的景致通过"浸"字获得流动感，青碧色的水波与山影交融，构成明净澄澈的视觉体验。
后两句由实转虚，"只欠荷花三十里"看似遗憾画中未现荷花盛景，实则以虚笔拓展画外意境，将三十里荷香的想象空间赠予观者。末句"橛头船上把渔竿"突然聚焦于渔父形象，"橛头船"（一种平头小船）的质朴与垂钓的闲适，暗示了画家与题诗者共同向往的隐逸情怀。全诗通过由远及近、由实入虚的视角转换，完成了从山水到人文的精神升华。
现代文译文
道场山的山脚 与哪座山峰相连？ 它的倒影垂落苕溪 浸染着碧玉般的水波
若说这画卷还缺什么 就是三十里绵延的荷香了 让我乘着平头小船 手持渔竿融入这片青绿
微信扫一扫
范成大诗词推荐