登录
[宋] 范成大
狂飙吹小春，刮面剧剑鋩。
云气泼浓墨，午窗变曛黄。
六花大如掌，浩荡来无乡。
青女正熟睡，不记行新霜。
寒暑故密移，滕巽乃尔狂。
南邻炭未买，北邻绵未装。
敢论酒价涌，束薪逾桂芳。
岂不解蚤计，善舞须袖长。
频年田薄收，十家九空囊。
被冻知不免，但恨太匆忙。
今朝复何朝，晴色挂屋梁。
人物各解严，儿童笑相将。
熙如谷黍温，免作沟木僵。
两邻报无恙，为汝歌慨慷。
《重阳后，半月天气温丽，忽变奇寒，晦日大雪》赏析
这首作品以极富张力的笔触描绘了深秋突降暴雪的景象，通过自然界的剧烈变化折射民生疾苦，展现了诗人作为田园诗人对民间疾苦的深切关怀。
全诗可分为三个层次：前八句以夸张手法描写暴雪突至的骇人景象，"狂飙吹小春"与"刮面剧剑鋩"形成触觉上的锋利感，"云气泼浓墨"与"午窗变曛黄"则构成视觉上的强烈反差。中间十二句转入民生描写，通过"炭未买""绵未装"等细节，以点带面地展现百姓猝不及防的困顿，其中"束薪逾桂芳"的比喻尤为精警。末六句笔锋一转，写雪霁天晴的欢欣，但"为汝歌慨慷"的结句仍暗含悲悯。
诗人善用对比手法：自然界的"青女熟睡"与人间"十家九空囊"对照，前文的"晦日大雪"与后文的"晴色挂屋梁"呼应。在语言上，"泼浓墨""六花大如掌"等比喻新颖贴切，动词"吹""刮""泼"等极具力度。全诗在描绘自然奇观的同时，始终贯穿着对黎民百姓的体察，体现了诗人"诗中有民"的创作理念。
现代文译文： 狂风撕扯着深秋暖意，刮在脸上比剑刃更锋利。 乌云泼墨般遮蔽天空，正午的窗户昏黄如暮。 巴掌大的雪花纷飞，铺天盖地不知从何而来。 司霜的仙女正在酣睡，忘了按时撒下薄霜。 寒暑交替本应循序渐进，谁知风神突然如此猖狂。 南边邻居还没买炭火，北边人家未备冬装。 哪敢谈论飞涨的酒价，一捆柴火贵过桂花香。 岂是不懂未雨绸缪，只是巧妇难为无米炊。 连年田地收成微薄，十户人家九户粮仓空。 挨冻受寒在所难免，只恨天变得太匆忙。
今日又是怎样的好日子，晴光重新爬上房梁。 人们纷纷解除戒备，孩童嬉笑着结伴玩耍。 温暖如谷仓里的黍米，免做冻僵的沟边枯木。 左右邻居互报平安，让我为你们放声歌唱。
微信扫一扫
范成大诗词推荐