登录
[宋] 范成大
藤枕频移触画屏，无憀滋味厌残更。
寒鸡且道贪眠著，窗纸如何不肯明。
《枕上二绝效杨廷秀》赏析
这首七绝以"枕上"为切入点，通过失眠者的视角展现了冬夜将尽的微妙时刻。诗人以细腻的笔触勾勒出一个辗转难眠的夜晚，将物理空间的局促与心理时间的漫长形成鲜明对比。
首句"藤枕频移触画屏"中，"频移"二字生动刻画出辗转反侧之态，藤枕与画屏的碰撞暗示卧室空间的狭小。次句"无憀滋味厌残更"直抒胸臆，"残更"一词既指夜将尽的时刻，又暗含对漫漫长夜的厌倦。后两句构思巧妙，诗人嗔怪寒鸡贪睡不报晓，埋怨窗纸迟迟不亮，这种看似无理的抱怨，恰恰反衬出失眠者度秒如年的焦灼。全诗通过"触""厌""道""不肯"等动词的连续运用，使静态的枕上场景充满动态张力，展现了宋代文人诗作中特有的生活情趣和幽默笔调。
现代文译文： 藤编的枕头频频挪动轻触到床边的画屏， 百无聊赖的滋味让人厌烦这将尽的五更。 那怕冷的公鸡姑且说是贪睡不起吧， 可窗纸为什么也迟迟不肯透亮呢？
微信扫一扫
范成大诗词推荐