登录

《恭州夜泊》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《恭州夜泊》原文

萆山硗确强田畴,村落熙然粟豆秋。

翠竹江村非锦里,青溪夜月已渝州。

小楼高下依盘石,弱缆西东战急流。

入峡初程风物异,布裙跣妇总垂瘤。

现代文赏析、翻译

《恭州夜泊》现代文译文: 贫瘠山岩间倔强开辟的田地, 村落里秋日粟豆丰收正繁忙。 翠竹环绕的江村不似锦官城繁华, 映着青溪的夜月已属渝州风光。 高低错落的小楼紧贴盘石而建, 纤细的缆绳东西横渡与急流对抗。 初入三峡便觉风物大异寻常, 布裙赤足的妇人总垂着颈瘤行走。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号