登录
[宋] 范成大
崩涛裂岸四三年，落日寒烟正渺然。
空腹荷锄那办此，人功未至不关天。
《圩田悲歌》赏析
这首七绝以圩田决堤为切入点，展现了诗人对民生疾苦的深切关怀。诗歌通过"崩涛裂岸"的惊人意象起笔，将洪水肆虐的惨状浓缩在"四三年"的时空中。落日寒烟的苍茫景象，既是实写灾后场景，又暗喻百姓生活的渺茫无望。后两句直指问题本质：饥饿的农民如何有力气修堤？点明治水失败的根本在于人力不足而非天灾。全诗语言凝练，意象鲜明，在简短的篇幅中完成了从现象描述到本质揭示的升华，体现了诗人作为"南宋四大家"之一的社会责任感和艺术功力。
现代文译文： 汹涌的浪涛冲垮堤岸已持续多年， 夕阳下的寒烟笼罩着苍茫水面。 空腹扛着锄头的百姓怎能完成这工程？ 人力不足才是症结所在， 实在怨不得老天。
微信扫一扫
范成大诗词推荐