登录
[宋] 范成大
莫将彩笔寄朝云，红泪罗巾隔路尘。
说与东风无限恨，倩风吹断去年春。
《题传记》现代文译文： 莫要托彩笔寄给朝云， 浸透胭脂泪的罗帕已隔陌路红尘。 向东风倾诉这无尽憾恨， 请它吹散那逝去的旧日春痕。
赏析：
这首七绝以"彩笔寄情"起笔，却以"隔路尘"作结，展现了诗人对往昔情缘的复杂心绪。诗中"彩笔"与"红泪"形成鲜明对比，暗示着艺术创作与真实情感的矛盾。"朝云"意象既指代楚王与神女的典故，又暗喻转瞬即逝的美好。
艺术特色上，诗人善用通感手法，"红泪"将视觉与触觉交融，"东风"被赋予听感与力量。结构上采用递进式抒情，从"莫寄"的决绝到"说与"的倾诉，最终以"吹断"的决然收束。
情感表达含蓄而深沉，通过"隔路尘"的意象，既点明情缘已断的现实，又保留着难以割舍的眷恋。末句"吹断去年春"以斩断时空的力度，将追忆与释怀的矛盾心境推向极致，体现了宋代文人特有的婉约与克制之美。
微信扫一扫
范成大诗词推荐