登录
[宋] 范成大
饮少尝遭大户嗤，病中全是独醒时。
三年鲁望自怜赋，万祀渊明真止诗。
破戒忽传云露法，赏心仍把雪梅枝。
一杯未问长生事，先罥蛛尘药裹丝。
《云露》赏析
这首七律展现了诗人晚年病中生活的复杂心境。诗人以"饮少"开篇，暗喻自己不合流俗的处世态度，而"大户嗤"则揭示了与世俗的格格不入。颔联用陆龟蒙（鲁望）和陶渊明自比，既表达了对隐逸生活的向往，又暗含对自身处境的无奈。
颈联笔锋一转，"破戒"与"赏心"形成奇妙对照，病中品茗赏梅的细节，展现了诗人超脱病痛的精神追求。尾联尤为精妙，将长生之问与蛛网药丝并置，在矛盾中透露出对生命的深刻思考——与其执着于长生，不如珍惜当下的诗意栖居。
全诗语言凝练，用典自然，在病痛与超脱、现实与理想之间构筑起一个文人特有的精神世界，体现了宋代士大夫面对生命困境时的从容与智慧。
现代文译文： 酒量浅薄常被豪饮者嘲笑， 病榻时光反倒最是清醒。 三年像陆龟蒙般自怜作赋， 万代同陶渊明真意止于诗。 忽然破戒尝试云露茶法， 仍不忘手持雪梅怡悦心神。 还未饮尽一杯追问长生之事， 先见药包蛛丝缠绕如尘。
微信扫一扫
范成大诗词推荐