登录
[宋] 范成大
清猿冷冷鸣玉箫，三声西声高树梢。
子母联拳传枝去，忽作哀厉长鸣号。
天寒林深山石恶，行人举头双泪阁。
雪涧琴心未足悲，须写峡中肠断时。
《八场坪闻猿》现代文译文：
清越的猿鸣如冷玉箫声， 三声两声回荡在高树梢。 母子相携在枝杈间跳跃， 忽又发出凄厉的长声哀号。 寒天里山林幽深怪石嶙峋， 过路人仰首时泪水盈眶。 雪涧琴音尚不足道悲切， 要写就写这峡谷中肝肠寸断的时光。
赏析：
这首七言古诗以"闻猿"为切入点，展现了诗人在贬谪途中的所见所感。诗歌通过四个层次递进：
首联以"冷冷鸣玉箫"的比喻，将猿声与乐器相联，赋予自然声响以艺术美感。"三声西声"的重复句式，营造出空谷回响的听觉效果。
颔联由景及情，"子母联拳"的温馨画面与"哀厉长鸣"形成强烈反差，暗示诗人对家庭温暖的眷恋与现实的残酷。猿的母子情深，反衬诗人孤旅之悲。
颈联转入环境描写，"天寒""林深""石恶"三个意象叠加，构建出险恶的自然环境。"双泪阁"的细节描写，将行人（实为诗人自己）的悲怆之情具象化。
尾联是情感的升华，"雪涧琴心"的典故运用，表明寻常悲音已不足表达此刻心境，唯有"肠断"二字能道尽贬谪途中的极致哀痛。全诗以猿声起兴，最终落在诗人自身的命运感慨上，物我交融，余韵悠长。
诗人善用声音意象构建诗歌空间，此诗通过猿声的远近变化、音调转换，配合视觉意象的穿插，在短短八句中完成了从客观描摹到主观抒情的完整过渡，展现了宋代文人诗"即景会心"的艺术特色。
微信扫一扫
范成大诗词推荐