登录
[宋] 范成大
汗础经旬未肯乾，破窗随处有蜗涎。
祗今不耐春阴得，想见黄梅细雨天。
《久雨地湿》赏析
这首七绝以细腻笔触描绘江南梅雨季的潮湿景象。诗人通过"汗础"（渗水的墙基）、"蜗涎"（蜗牛爬行的黏液痕迹）等典型意象，将连绵阴雨带来的潮湿感具象化。首句"经旬未肯乾"以拟人手法写墙基久湿不干，暗示雨季之长；次句"破窗随处"则通过空间延展强化潮湿的无处不在。后两句笔锋一转，由实入虚，从眼前春阴联想到即将到来的黄梅雨天，形成时间上的纵深。一个"想见"巧妙连接当下与未来，使潮湿的意境在想象中继续蔓延。
现代文译文： 墙脚渗水已过十天仍未干透， 破败的窗棂处处留着蜗牛爬行的痕迹。 如今连这春日阴云都难以忍受， 更可以想见黄梅时节细雨连绵的光景了。
微信扫一扫
范成大诗词推荐