登录
[宋] 范成大
遮藏茉莉槛，缠裹芭蕉身。
我亦入室处，忍寒待阳春。
《霜后纪园中草木十二绝》赏析
这首小诗以冬日园中草木为切入点，展现了诗人与自然相融的生命姿态。前两句"遮藏茉莉槛，缠裹芭蕉身"运用拟人手法，将茉莉和芭蕉在寒冬中的自我保护姿态生动呈现。"遮藏"与"缠裹"两个动作，既是对植物越冬状态的精准描摹，又暗含诗人对弱小生命的怜惜之情。
后两句"我亦入室处，忍寒待阳春"笔锋一转，由物及人。诗人将自己避寒入室的行为与草木越冬相类比，用"忍寒"二字道出冬日蛰伏的无奈与坚韧。"待阳春"三字则寄托着对温暖未来的期盼，使全诗在含蓄中透露出希望的光芒。
现代文译文： 为茉莉花架搭起遮风的屏障， 给芭蕉树干缠上御寒的衣裳。 我也躲进温暖的室内避寒， 默默忍耐，等待春天的暖阳。
微信扫一扫
范成大诗词推荐