登录
[宋] 范成大
蛮风吹雨瘴江肥，短草荒山鸟不飞。
尽是泸南肠断句，如今分与故人归。
《瘴江归思》
赏析：此诗以瘴江风雨起兴，勾勒出荒蛮凄凉的南疆景象。"肥"字奇绝，既写江水因雨涨溢之态，又暗喻瘴疠之气的弥漫。"短草荒山"二句，以鸟雀不飞的死寂，烘托出环境的险恶。后二句笔锋陡转，将泸南的断肠诗句与故人归途相连，使地理的荒蛮与情感的沉痛相互映照，形成强烈的艺术张力。
现代文译文： 带着蛮荒气息的风吹送瘴雨 江水饱涨泛起浊浪 枯草覆盖的荒山上 连飞鸟都失去了踪迹 这些写满泸南断肠的诗句啊 如今要随着老友 一起踏上归乡的路途
微信扫一扫
范成大诗词推荐