登录
[宋] 范成大
真珠缀玉船，梧子炒可供。
莫嫌能堕发，老夫头已童。
《霜后纪园中草木十二绝》赏析
这首小诗以霜后园中草木为背景，通过日常物象的巧妙组合，展现了诗人超脱的生活态度和幽默的自我解嘲。前两句"真珠缀玉船，梧子炒可供"运用精妙的比喻，将霜后草木上的露珠比作珍珠装饰的玉船，又将梧桐子比作可炒食的干果，在寻常景物中发掘诗意。后两句"莫嫌能堕发，老夫头已童"笔锋一转，以诙谐口吻自嘲头发稀疏，却暗含对衰老的坦然接受。"头已童"三字既写实又双关，既指头发脱落如孩童般稀疏，又暗含返璞归真之意。
现代文译文： 晨露如珍珠点缀着玉雕般的草木， 梧桐子炒熟便可作茶点享用。 莫要嫌弃它会导致脱发， 老夫我的头顶早已童山濯濯。
微信扫一扫
范成大诗词推荐