登录
[宋] 范成大
玉龙阵长空，皋比忽先犯。
鳞甲塞天飞，战逐三百万。
当时访戴舟，却访一寒范。
新诗如美人，蓬荜愧三粲。
《次韵姜尧章雪中见赠》赏析：
这首和韵诗以壮阔的雪景开篇，却落脚于寒士相访的温情。诗人运用战争意象描绘飞雪，"玉龙阵""鳞甲塞天"将漫天大雪比作百万天兵交战，气势恢宏。后四句笔锋陡转，从浩瀚苍穹收束至陋室相访，以"寒范"自称尽显文人谦逊。末联尤为精妙，将友人新诗比作光彩照人的美女，反衬自己居所的简陋，在自嘲中暗含对友人诗才的激赏。
现代文译文： 银白的龙群布阵长空， 皋比兽皮般的云朵突然来犯。 漫天飞雪如鳞甲遮蔽苍穹， 仿佛三百万天兵在激战。 本欲效仿王子猷雪夜访戴， 却只来拜访我这寒士范某。 您的新诗宛如绝代佳人， 令我蓬门荜户羞对明艳。
微信扫一扫
范成大诗词推荐