登录
[宋] 范成大
斯民邹鲁更丰年，雅道凄凉见此贤。
万陇登禾新霁色，千村鸣柝旧寒烟。
锵金绝世诗情妙，倚剑凌空隶墨鲜。
珍重北窗山六六，使君名与汝俱传。
《次韵知郡安抚九日南楼宴集》赏析
这首七律展现了诗人对田园生活的深情礼赞与对贤能官员的由衷钦佩。诗人以"邹鲁"开篇，将眼前丰年景象与儒家理想中的治世相联系，奠定了全诗崇德尚贤的基调。
诗中"万陇登禾新霁色"与"千村鸣柝旧寒烟"构成精妙对仗，前者描绘雨后天晴时万顷稻浪的生机，后者勾勒村落暮色中柝声回荡的静谧，新与旧、动与静的对比中，展现出一幅立体的田园画卷。颈联"锵金绝世诗情妙，倚剑凌空隶墨鲜"以金玉之声喻诗文之妙，以剑锋之利比书法之劲，既赞颂了宴集主人的文采武略，又暗含诗人自己的艺术追求。
尾联"珍重北窗山六六"用陶渊明"北窗"典故，表达对隐逸之趣的向往，而"使君名与汝俱传"则将对贤者的赞誉推向高潮。全诗在田园牧歌与士人情怀的交织中，完成了对理想政治生态的诗意建构。
现代文译文： 这方百姓如邹鲁圣地的子民又逢丰年， 高雅之道衰微时得见您这样的贤能。 万顷田垄上稻浪翻滚映着新晴的霞光， 千座村落中柝声回荡萦绕往昔的寒烟。 您的诗作如金玉交鸣堪称绝世妙品， 书法似利剑出鞘墨迹犹带凌空之势。 要珍重北窗下那三十六峰的山色啊， 使君的美名定会与它们一起流传世间。
微信扫一扫
范成大诗词推荐