登录
[宋] 范成大
黄昏檐溜垂瀑，清晓屐声满门。
湖光万顷何似？小沼先吹縠纹。
《檐溜与屐声的雪后交响》
赏析： 这首六言绝句以精炼的笔触勾勒出正月雪霰后大雨的独特景致。前两句通过"黄昏"与"清晓"的时间对仗，形成昼夜交替的时空感。"檐溜垂瀑"的夸张比喻与"屐声满门"的听觉描写相映成趣，暗示雪后转雨的天气变化。后两句以"万顷湖光"与"小沼縠纹"形成大小对比，用"何似"的反问引发读者联想，末句"先吹縠纹"的拟人手法尤为精妙，将微风吹皱水面的瞬间动态凝固在诗句中。
现代文译文： 黄昏时分屋檐滴水如瀑布垂落， 清晨到处是木屐踏水的声响。 那万顷湖面的波光像什么？ 小池塘最先被风吹起绸缎般的细纹。
微信扫一扫
范成大诗词推荐