登录
[宋] 范成大
闲随渠水来，偶到湖光里。
仍呼水月舟，径度云锦地。
谁云不解饮，我已荷香醉。
湖阴玉婵娟，敻立红妆外。
何须东阁梅，悠然自诗思。
惊风入午暑，水竹有秋意。
采菱不盈掬，兴与蒪鲈会。
遥知新津宿，魂梦亦清丽。
《蜀州西湖》现代文译文：
我悠闲地顺着渠水漂来， 偶然间闯进这湖光潋滟。 依旧唤来那水月轻舟， 径直划过如云锦般的水面。 谁说我不懂饮酒之乐？ 荷香已让我沉醉陶然。 湖畔亭亭玉立的佳人， 独立于红妆丽人之外。 何必非要东阁赏梅？ 此刻悠然自得诗兴正酣。 凉风闯入午后的暑气， 水畔竹林已染秋意。 采菱未满一捧已足， 兴致恰如思念莼鲈之时。 遥想今夜新津的宿处， 连梦境也必这般清丽。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人闲适自得的游湖心境。全诗以"闲"字起笔，奠定悠然基调，通过"偶到""径度"等动作描写，勾勒出诗人随性而游的形象。诗中巧妙运用感官体验，"荷香醉"将嗅觉转化为醉意，"玉婵娟"以视觉写美人，"惊风""秋意"则传递触觉感受，构建出多维的西湖意境。
艺术手法上，诗人善用对比：午暑与秋意、红妆与玉立、采菱之少与兴致之高，形成张力。结尾"魂梦亦清丽"的想象，将现实游赏延伸到梦境，拓展了诗意空间。全诗语言清新自然，不事雕琢，却将西湖之美与游赏之乐表达得淋漓尽致，体现了诗人山水诗"清新婉丽"的典型风格。
微信扫一扫
范成大诗词推荐