登录
[宋] 范成大
伯劳东去燕西飞，同寄春风二月时。
可恨同时不同调，此情那得更相知。
《偶书》赏析：
这首七言绝句以春日鸟飞为引，抒发了诗人对人生际遇的深刻感悟。前两句"伯劳东去燕西飞，同寄春风二月时"描绘了一幅生动的春景图：伯劳与燕子虽同沐春风，却各奔东西。诗人以鸟喻人，暗喻人生道路的殊途。后两句"可恨同时不同调，此情那得更相知"笔锋一转，道出诗人内心的怅惘。"同时不同调"五字精警，既指飞鸟各异的鸣叫声，更暗喻人与人之间难以相通的境遇。结句的反问强化了这种知音难觅的孤独感，体现了宋代文人特有的细腻情思和生命体悟。
现代文译文： 伯劳向东飞去燕子向西飞， 同在二月春风里各自徘徊。 可叹我们虽共处却难共鸣， 这般情谊怎能真正心意相通。
微信扫一扫
范成大诗词推荐