登录
[宋] 范成大
飞鸿衔子谩粉粉，万里西游始识真。
不管吴霜微点鬓，来看蜀锦烂争春。
倚阑定有司花女，秉烛仍留主夜神。
异县赏心谁与共，故人新作坐中宾。
《新作景亭》赏析
这首七律展现了诗人晚年宦游蜀地时的豁达心境。开篇"飞鸿衔子"以候鸟迁徙喻人生漂泊，历经万里方悟真谛。颔联"吴霜"与"蜀锦"对仗精妙，既写两鬓微霜的老态，又见蜀地春色之绚烂，形成时空与色彩的强烈对比。颈联引入神话意象，"司花女"与"主夜神"的想象使景亭平添仙气，暗喻诗人虽老犹能秉烛夜游的雅兴。尾联点明题旨，在异乡得遇故人共赏新亭，平淡中见真挚。全诗将人生感慨与眼前春景交融，用典自然，虚实相生，体现了范诗"清新妩丽"而又"奔逸隽伟"的独特风格。
现代文译文： 鸿雁衔着种子纷纷飞过， 万里西行才识得人生真味。 不在乎吴地的寒霜已染白双鬓， 且来欣赏蜀地繁花似锦争艳春光。 倚栏时定有司花仙子相伴， 持烛夜游仍得夜神护佑。 他乡赏景谁能与我同乐？ 幸有老友新作亭中佳宾。
微信扫一扫
范成大诗词推荐