登录
[宋] 范成大
五杂俎，非烟云。
往复来，朝马尘。
不得已，婴龙鳞。
《再赋五杂》现代文译文： 五彩斑斓的礼器啊，并非虚幻的烟云。 日复一日往返奔忙，沾染着朝堂马队的飞尘。 身不由己啊，只能触碰那危险的龙鳞。
赏析： 这首短诗以"五杂俎"起兴，实则是诗人对官场生涯的深刻写照。诗中"非烟云"三字，既是对礼器实体的确认，更是对仕途真实的隐喻。诗人用"朝马尘"这一意象，生动描绘出官员们日复一日的奔波劳碌，而"婴龙鳞"的典故，则含蓄地表达了伴君如伴虎的忧惧心理。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短六句中，将官场中人的无奈与谨慎表现得淋漓尽致，展现了诗人作为士大夫的清醒认知和内心矛盾。
微信扫一扫
范成大诗词推荐