登录

《枕上二绝效杨廷秀》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《枕上二绝效杨廷秀》原文

枕前百忍忽纷然,旧学新闻总现前。

现到天明无可现,依前还我日高眠。

现代文赏析、翻译

《枕上二绝效杨廷秀》赏析

这首小诗以枕上思绪为切入点,展现了诗人深夜独处时的精神漫游。首句"百忍忽纷然"生动描绘了睡意袭来时思绪突然纷乱的体验,那些平日压抑的念头此刻竞相涌现。"旧学新闻"的并置,暗示了记忆与现实的交织,构成一幅意识流动的图景。

诗人巧妙地捕捉了从清醒到入眠的过渡状态。第三句"现到天明无可现"以递进的方式,展现了思绪逐渐耗尽的过程,最终归于空明。结句"日高眠"的回归,既是对自然睡眠规律的顺应,也暗含对精神困扰的超脱。

全诗短短二十八字,却完整呈现了一个从思绪纷扰到重获安宁的心理过程。诗人以简练笔触勾勒出人类共通的睡前体验,展现了宋诗善于捕捉生活细节的特点。诗中"现"字的三次重复使用,形成特殊的音韵效果,仿佛模拟了思绪起伏的节奏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号