登录
[宋] 范成大
莫问朝歌与棘津，浮生惟有一杯春。
君看百战功名地，越戍吴台两窖尘。
赏析： 这首七绝展现了诗人超脱功名的豁达心境。首句"莫问朝歌与棘津"以商纣王都城和孔子困厄之地为喻，暗示不必追问显达与困顿；次句"浮生惟有一杯春"将人生真谛凝练为杯酒之欢，体现及时行乐的人生态度。后两句笔锋陡转，以"百战功名地"与"两窖尘"形成强烈对比，吴越争霸的历史遗迹终成尘土，凸显历史虚无感。全诗通过时空转换，在七言四句中完成了从个人情致到历史沉思的升华。
现代文译文： 不必追问朝歌的繁华与棘津的困厄， 人生短暂只需珍惜眼前这杯春酒。 你看那历经百战的功名之地， 越国戍楼与吴王台榭都已化作两处尘堆。
微信扫一扫
范成大诗词推荐