登录
[宋] 范成大
我已兼程无脚力，君犹追路有襟期。从今月下共花下，谁复醉吟先和诗？
《清湘驿送王柳州南归二绝》现代文译文：
我的双腿已无力再赶路程， 你却仍怀壮志继续前行。 从此花前月下共饮时， 谁来先醉吟诗与我应和？
赏析：
这首送别诗以"脚力"与"襟期"的对比开篇，通过"我已"与"君犹"的转折，生动展现了诗人与友人不同的处境和心境。"兼程无脚力"暗示诗人旅途劳顿、身心俱疲的现状，而"追路有襟期"则刻画了友人依然怀抱理想、继续前行的形象。
后两句转向对未来的想象，以"月下共花下"的美好场景反衬出诗人对今后无人唱和的忧虑。"谁复醉吟先和诗"一句，既表达了诗人对过往诗酒唱和时光的怀念，也流露出对知音难觅的感慨。全诗语言质朴却情感真挚，在简短的篇幅中，既写出了送别的场景，又表达了对友情的珍视和对未来的怅惘。
微信扫一扫
范成大诗词推荐