登录
[宋] 范成大
云雷萦带古文章，子子孙孙永奉常。
辛苦勒铭成底事？如今流落管烧香。
《古鼎作香炉》赏析
这首七言绝句通过古鼎的命运变迁，深刻揭示了历史文物的沧桑遭遇和世事的无常。诗人以简练的笔触勾勒出一幅令人唏嘘的文物沦落图景。
首句"云雷萦带古文章"描绘古鼎上精美的云雷纹饰和铭文，暗示其曾经作为礼器的尊贵身份。次句"子子孙孙永奉常"进一步强化这种庄重感，表明它本应世代相传，永享祭祀。后两句笔锋陡转，"辛苦勒铭成底事"以反问语气道出铭文雕刻的徒劳，末句"如今流落管烧香"则直陈其沦为寻常香炉的凄凉现状。
全诗运用对比手法，将古鼎昔日的荣耀与今日的卑微并置，形成强烈反差。诗人借物抒怀，表达了对文物沦落的痛惜，也暗含对世事变迁的深沉感慨。语言凝练而意境深远，体现了诗人诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
现代文译文： 这尊古鼎周身缠绕着云雷纹饰，刻满古老铭文， 本应被子孙后代永远供奉在宗庙殿堂。 当年费尽心力镌刻这些铭文又有何用？ 如今沦落民间，只配做个焚香的炉缸。
微信扫一扫
范成大诗词推荐