登录

《王正之提刑见和茉莉小诗甚工。今日茉莉渐过》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《王正之提刑见和茉莉小诗甚工。今日茉莉渐过》原文

茉莉吟余又木犀,碧瑶叶底露金支。

从今日日须搜句,莫遣砚池生网丝。

现代文赏析、翻译

《茉莉诗余的创作启示》

赏析: 此诗展现了诗人对诗歌创作的执着追求。首句"茉莉吟余又木犀"以两种香花为引,暗示创作灵感源源不断。"碧瑶叶底露金支"以碧玉般的叶片和金色的花蕊构成精致意象,体现诗人观察之细腻。后两句转为自勉,"日日须搜句"道出创作需要持续积累,"砚池生网丝"则以砚台结蛛网的生动比喻,警示不可懈怠的创作态度。

现代文译文: 吟咏完茉莉又写桂花, 碧玉般的叶底露出金色花蕊。 从今往后每天都要寻觅诗句, 别让砚台积满蛛网尘灰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号