登录
[宋] 范成大
千里移根自海隅，风颿破浪走天吴。
散花忽到毗耶室，似欲横机试病夫。
燕寝香中暑气清，更烦云鬓插琼英。
明妆暗麝俱倾国，莫与矾仙品弟兄。
《茉莉香韵里的宦海情谊——诗人谢赠诗中的物我交融》
赏析： 这首七律以茉莉为媒介，展现了宋代士大夫间高雅的情谊往来。首联"千里移根自海隅，风颿破浪走天吴"用航海意象暗示茉莉的珍贵来历，同时暗喻赠花人袁知府的情谊跨越山海。"破浪走天吴"的壮阔气象与纤弱茉莉形成张力。颔联"散花忽到毗耶室"将书房比作维摩诘说法的毗耶离城，把茉莉拟作天女散花，而"试病夫"的自喻则透露出诗人抱恙在身的处境。
颈联转入现实场景，"燕寝香中暑气清"写茉莉消暑的实际功用，"云鬓插琼英"又转入对女性妆饰的想象，在实用与审美间自如切换。尾联"明妆暗麝俱倾国"以美人喻花，而"莫与矾仙品弟兄"的劝诫，则通过否定矾石（假花）来肯定真茉莉的价值，暗含对真挚情谊的珍视。全诗在虚实相生中完成对友谊的礼赞。
现代文译文： 这株茉莉从千里外的海滨移根而来， 宛如乘风破浪穿越水神统治的海域。 散花天女忽然降临到我的书斋， 仿佛要借机考验我这病弱之躯。 在夏日寝殿里驱散闷热的暑气， 更烦劳佳人将它簪在如云鬓发。 无论明艳妆容还是幽暗麝香都堪称绝色， 切莫让那矾石假花与它称兄道弟。
微信扫一扫
范成大诗词推荐