登录
[宋] 范成大
江湖垂钓手，天汉摛文堂。
魂清不得眠，室虚自生光。
晓纬澹天阙，江涛隐胡床。
传呼九门开，奔走千官忙。
若若夸组绶，纷纷梦黄粱。
微闻铃下驺，窃议马上郎。
但计梦长短，宁论已行藏。
《玉堂寓直晓起书事记直舍老兵语》赏析
这首五言古诗展现了诗人作为文官在宫廷值夜时的独特体验，通过对比"江湖"与"庙堂"两种生活状态，深刻揭示了仕宦生涯的虚幻本质。
诗歌开篇"江湖垂钓手，天汉摛文堂"即形成鲜明对比，渔夫与文臣两种身份的对立暗示了诗人内心的矛盾。中段"传呼九门开"至"纷纷梦黄粱"生动描绘了早朝时百官奔忙的场景，用"黄粱梦"典故暗讽功名利禄的虚幻。结尾"但计梦长短，宁论已行藏"以老兵的口吻道出人生真谛，将全诗的哲思推向高潮。
艺术上，诗人善用对比手法（江湖/庙堂、忙碌/虚静），并巧妙运用典故（黄粱梦）增强批判力度。语言简练而意境深远，体现了宋代文人诗"理趣"的特点。
现代文译文： 本是江湖垂钓的闲散人， 今在翰林院中作文臣。 神思清明难以入眠， 空寂的房内自有光辉生。 晨光淡淡映宫阙， 江涛声里隐卧床。 九重宫门次第开， 百官奔走朝堂上。 夸耀官服何其多， 都如黄粱梦一场。 隐约听见侍从语， 窃议那位马上郎。 人生只计较梦长短， 何必在意显与藏。
微信扫一扫
范成大诗词推荐