登录
[宋] 范成大
紫青蓴菜卷荷香，玉雪芹芽拔薤长。
自撷溪毛充晚供，短篷风雨宿横塘。
《晚春田园杂兴》赏析
这首田园小诗以细腻的笔触描绘了江南水乡的暮春景致。诗人选取"紫青蓴菜"与"玉雪芹芽"两个意象，通过色彩的强烈对比（紫青对玉白），勾勒出一幅明丽的水乡春蔬图。"卷荷香"三字尤为精妙，既写出蓴菜叶片如荷般卷曲的形态，又暗含荷香氤氲的嗅觉体验。
后两句转入渔家生活场景，"自撷溪毛"的"自"字透露出闲适自得的意趣，而"短篷风雨"的意象则将田园生活的恬淡与艰辛巧妙融合。横塘夜宿的画面，既是对前文采摘场景的自然延续，又以风雨意象为全诗增添了几分清寂的韵味。
现代文译文： 紫青的蓴菜叶卷着荷花的清香， 白玉般的芹芽与薤菜竞相生长。 亲手采摘溪边野菜充当晚餐， 在风雨中停泊短篷船夜宿横塘。
微信扫一扫
范成大诗词推荐