登录
[宋] 范成大
市声汹汹鼓催阵，日影駸駸潮涨痕。
消磨意气默数息，把翫光阴牢闲门。
《市声日影里的静观自得》
赏析： 这首诗以市井喧嚣与自然光影为背景，展现诗人超然物外的闲适心境。前两句"市声汹汹鼓催阵，日影駸駸潮涨痕"形成强烈对比，市声如战鼓催阵般汹涌，而日影却如潮水涨落般从容，暗示着外在纷扰与内心宁静的对抗。后两句"消磨意气默数息，把翫光阴牢闲门"则转入内省，诗人通过默数呼吸来沉淀心绪，在紧闭的闲门内细细品味时光流转。全诗体现了诗人"不以物喜，不以己悲"的处世哲学。
现代文译文： 街市的喧嚣如战鼓催阵般汹涌， 日光的移动似潮水涨落留下痕。 我静默地数着呼吸消磨意气， 在紧闭的闲门内把玩着光阴。
微信扫一扫
范成大诗词推荐