登录
[宋] 范成大
传圣家人礼，凝神象帝先。
勋华今历数，汾社古山川。
众父尊归父，中天更有天。
寿宫何所厌，亟上白云仙。
《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首其一》赏析
这首挽歌以典雅的笔触构建了一个神圣的升仙仪式。首联"传圣家人礼，凝神象帝先"以肃穆的宗庙礼仪开篇，通过"凝神"二字将现实仪式与精神超验完美融合。颔联"勋华今历数，汾社古山川"运用时空并置手法，将当代功业与古老山川并置，形成宏大的历史纵深。
颈联"众父尊归父，中天更有天"通过递进式称谓和"天外有天"的意象，层层推高逝者的神圣地位。尾联"寿宫何所厌，亟上白云仙"以反问句式转折，将哀思转化为对升仙的庆贺，白云意象轻盈飘逸，完美呈现道教飞升的终极境界。
全诗在五言八句的严谨结构中，通过礼仪、自然、天界三重空间的转换，完成了从人间哀悼到仙界永恒的升华过程，体现了宋代宫廷挽歌特有的庄严与超脱。
现代文译文： 传承圣明的家族礼仪 凝神静气效法上古帝王 功勋显赫如今载入史册 如同汾水之畔古老的祭祀山川 万民之父回归至高之父 九重天外更有无极之天 长生殿中已无留恋 速速乘白云羽化登仙
微信扫一扫
范成大诗词推荐