登录
[宋] 范成大
朝罢东皇放玉鸾，霜罗薄袖绿裙单。
贪看修竹忘归路，不管人间日暮寒。
《绿萼梅》赏析
这首七绝以拟人手法描绘绿萼梅的仙姿逸态。首句"朝罢东皇放玉鸾"起笔不凡，将梅花比作参加完东皇朝会后放归人间的玉鸾，赋予其仙界气质。"霜罗薄袖绿裙单"以服饰喻花形，薄如霜罗的衣袖与单薄的绿裙，既写出花瓣的轻盈质感，又暗合"绿萼"之名。
后两句转入动态描写："贪看修竹忘归路"写梅花与修竹相映成趣的雅致，"不管人间日暮寒"则突出其不畏严寒的品格。一个"贪"字将梅花人格化，使其爱竹成痴的形象跃然纸上。末句"日暮寒"三字，既点明时令特征，又暗含对人间冷暖的超越。
全诗构思精巧，通过仙界意象与人间景致的交融，塑造出绿萼梅超凡脱俗又亲近自然的双重品格，体现了诗人咏物诗"不即不离"的艺术特色。
现代文译文： 参加完东皇的朝会放归玉鸾， 披着霜罗薄袖穿着单薄绿裙。 贪恋欣赏修竹忘了回家路， 哪管人间已是日暮天寒时。
微信扫一扫
范成大诗词推荐