登录
[宋] 范成大
二水之会新作亭，主人文章子墨卿。我记斯亭且不朽，千载当与文俱鸣。题榜谁欤汉使者，风流好事饰儒雅。平生两君吾故人，安得系马亭阶下？鼓旗西征上奔泷，所思不见心难降。
《赣江亭记咏》
赏析：此诗为诗人寄题赣江亭之作。首联点明亭之位置与主人身份，以"子墨卿"喻亭主文采。中二联抒写对亭之期许，以"千载鸣响"喻文章不朽，用汉使者典故赞题匾者风雅。后二联转入怀友之思，"系马亭阶"之想尤见情谊深厚。尾联"鼓旗西征"陡转，将壮阔行旅与难降之思并置，形成情感张力。全篇由物及人，由实入虚，展现诗人对文字永恒与友情珍贵的深刻体悟。
现代文译文： 两条江水交汇处新建的亭阁， 主人是擅写文章的墨客文人。 我记录此亭必将流传不朽， 千年后仍与文章共同传扬。 题写匾额的是哪位汉朝使者般的人物？ 风雅之士装点着儒者气象。 平生两位君子都是我的故交， 何时能将马儿系在亭前石阶？ 战鼓旌旗向西征发逆流而上， 思念的人不得相见心意难平。
微信扫一扫
范成大诗词推荐